Inscription dans un établissement scolaire

Tous les enfants vivant dans l'État Washington ont le droit d'accéder à l'enseignement public.

Les enfants peuvent entrer en maternelle à l'âge de 5 ans et continuer l'école jusqu'à obtention d'un diplôme ou jusqu'à leurs 21 ans.

Tout commence par l'inscription (ou enregistrement). Les questions à propos de l'inscription à l'école sont les suivantes :

  • Quels sont les informations ou documents administratifs nécessaires pour l'inscription ?
  • Qui peut inscrire un élève ?
  • un élève peut-il être inscrit, ou quelle école la famille peut-elle choisir ?   

Cliquer sur les questions ci-dessous.

Quels sont les informations ou documents administratifs généralement nécessaires pour l'inscription ?

Pour inscrire un élève dans une école, les écoles demandent généralement des documents qui permettent :

Vérifier votre adresse, Confirmer l'âge de votre enfant (particulièrement pour une inscription en maternelle) et Prouver que votre enfant a reçu les vaccinations obligatoires. 

 

Les écoles listent généralement des exemples du type de documents que vous pouvez utiliser pour l'inscription. Si vous n'êtes pas en possession des documents spécifiques demandés généralement par l'école (comme un exemplaire de facture ou l'acte de naissance de votre enfant) parlez-en au bureau d'inscription de l'école.

Alternatives aux actes de naissance/passeports : Les écoles doivent accepter les alternatives qui indiquent l'âge de votre enfant ou sa date de naissance. L'école ne doit pas exiger de recevoir un acte de naissance ou un passeport si vous n'en avez pas. D'autres alternatives comprennent un certificat d'adoption, une attestation d'un médecin ou un carnet de vaccination avec la date de naissance.

Preuve du lieu de résidence : Les établissements demandent généralement une preuve du lieu de résidence de manière à s'assurer que votre enfant réside dans le district. Cependant, si vous ne résidez pas de manière permanente quelque part (si vous êtes sans abri), l'établissement ne peut pas exiger ces documents avant d'inscrire votre enfant à l'école. Si cela s'applique à vous ou à l'enfant dont vous vous occupez, demandez à l'établissement ou au bureau du district de contacter le " McKinney Vento Liaison " (correspondant McKinney Vento).

N'oubliez pas que chaque enfant vivant dans l'État de Washington a le droit d'accéder à l'enseignement public. Si vous essayez d'inscrire votre enfant dans un établissement scolaire, mais que vous ne disposez pas des documents nécessaires, veuillez demander de l'aide.

Vous pouvez demander de l'aide à l'établissement ou au bureau du district de l'établissement. Vous pouvez aussi contacter notre bureau au 1-866-297-2597 ou visiter notre page d'aide pour nous contacter au moyen de notre système de contact en ligne : https://services.oeo.wa.gov/oeo

 

Qui peut inscrire un élève ?

Dans l'État de Washington, les personnes qui peuvent inscrire un enfant sont :

Les parents ou les responsables légaux
  •  

    Une personne servant de parent en l'absence de parent ou de responsable légal. Ces personnes peuvent être :

     

    • Un membre de la famille offrant un " Placement familial ",
    • Un parent d'accueil ou
    • Un aidant qui joue le rôle de parent.
    •  
  • Mineur livré à lui-même. Un mineur qui ne vit pas avec un parent et n'a pas de lieu de résidence fixe ou régulier peut obtenir de l'aide pour s'inscrire seul en tant que “mineur sans abri, livré à lui-même.” Demandez un entretien avec l'agent McKinney Vento Liaison si vous êtes livré à vous-même ou si vous aidez un mineur à s'inscrire dans un établissement scolaire.

Selon la Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA, loi sur les droits éducatifs des familles et sur la confidentialité), la loi fédérale sur les inscriptions éducatives, le terme parent " comprend les parents naturels, un responsable ou une personne servant de parent en l'absence de ces derniers ou du responsable." (Pour en savoir plus sur la FERPA, consulter le site web de l'U.S. Department of Education (ministère de l'éducation américain) à l'adresse : https://www2.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa/index.html.

Plusieurs personnes peuvent être impliquées dans la prise de décision concernant l'éducation d'un enfant quand celui-ci est pris en charge dans une famille d'accueil. Le plus souvent, la personne qui prend des décisions éducatives sera identifiée dans le formulaire Caregiver Authorization (Autorisation pour aidant), y compris pour l'inscription d'un enfant dans un établissement scolaire. Pour de plus amples informations, consultez le Guide to Supporting Students in Foster Care (Guide d'aide aux élèves placés en famille d'accueil), disponible auprès de Treehouse for Kids (www.treehouseforkids.org), auprès du Foster Care Program (Programme d'accueil) de l'Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI, Bureau du surintendant de l'instruction publique) (https://www.k12.wa.us/student-success/access-opportunity-education/foster-care), et en suivant ce lien direct : https://www.treehouseforkids.org/wp-content/uploads/2018/01/treehouse2017final2ndedinteractive.pdf

Où un élève peut-il être inscrit ?  

District scolaire de sa résidence

Tous les élèves ont le droit d'accéder à l'éducation dans le district dans lequel ils vivent la majeure partie du temps. Ce district est le District scolaire du lieu de résidence de l'élève. 

Le lieu de résidence de l'élève peut être différent de celui des parents.

La réglementation de l'État de Washington qui définit le lieu de résidence de l'élève dans le Washington Administrative Code (le " WAC ", Code administratif de l'État de Washington), est l'article WAC 392-137-115, que vous pouvez trouver en ligne à l'adresse : https://apps.leg.wa.gov/WAC/default.aspx?cite=392-137-115. Elle explique que le lieu de résidence de l'élève est le lieu où celui-ci réside la plupart du temps.

Affectation dans un établissement scolaire au sein d'un District

Généralement chaque district scolaire peut décider de l'affectation des élèves dans les différents établissements au sein du district.

La plupart des districts scolaires affectent les élèves à proximité de leur lieu de résidence, souvent désigné par les termes “attendance area (zone de fréquentation)” ou neighborhood school (établissement de quartier). Si les établissements de quartier sont saturés, les districts scolaires peuvent affecter les élèves dans d'autres établissements du district.

De nombreux districts scolaires offrent une période " d'inscription ouverte " durant laquelle les familles peuvent postuler aux écoles qu'elles choisissent. Elle se déroule généralement vers le début de l'année civile jusqu'au début du printemps. Renseignez-vous auprès de votre district sur les possibilités d'inscription à l'école.

Une fois qu'un élève est affecté à une école particulière, certains districts n'autorisent un transfert vers une autre école qu'en cas de difficultés ou de raisons similaires. D'autres autorisent les transferts s'il y a de la place disponible. Demandez les politiques et procédures de votre district pour en savoir plus sur les options qui s'offrent à vous.

N'oubliez pas que chaque enfant a le droit d'accéder à l'enseignement du district scolaire dans lequel il vit. Si vous rencontrez des difficultés pour l'inscription, vous pouvez contacter notre bureau au 1-866-297-2597, par email à l'adresse oeoinfo@gov.wa.gov, ou visiter notre page d'aide pour nous contacter au moyen de notre système de contact en ligne : https://services.oeo.wa.gov/oeo

Établissement scolaire d'origine - Familles d'accueil et Élèves sans abri

Les enfants sans abri et les enfants placés en famille d'accueil peuvent fréquenter l'école où ils se trouvent actuellement, ou obtenir une aide pour rester dans leur " établissement d'origine ", même s'ils ont dû déménager dans une autre région. 

La loi qui offre des protections et des soutiens aux étudiants sans abri s'appelle la "McKinney Vento Act " (loi McKinney Vento), et chaque district scolaire dispose d'un agent McKinney Vento Liaison pour aider les familles et les élèves sans abri. Il peut s'agir d'élèves et de familles qui vivent en colocation avec des amis ou des parents parce qu'ils n'ont pas de logement à eux. S'il est possible que vous ou votre enfant ayez droit aux aides McKinney Vento, y compris le maintien dans l'école d'origine, demandez à parler à un agent McKinney Vento Liaison de votre district scolaire. Vous pouvez aussi obtenir de plus amples informations sur les aides pour les élèves sans abri sur notre site web.

La loi fédérale sur l'éducation connue sous le nom de " Every Student Succeeds Act " ("ESSA", Loi sur la réussite de chaque élève) a récemment ajouté une section visant à accorder aux enfants placés en famille d'accueil des protections en matière d'école d'origine, de transport et d'inscription immédiate. Si vous vous occupez d'un enfant placé en famille d'accueil, demandez à parler au “Foster Care Liaison” (Correspondant pour les familles d'accueil) de votre district pour voir comment il peut vous aider à contribuer à l'éducation de votre enfant.

Pour en savoir plus au sujet des protections et des aides pour les élèves en famille d'accueil, consultez le Guide to Supporting Students in Foster Care (Guide d'aide aux élèves placés en famille d'accueil), disponible auprès de Treehouse for Kids (https://www.treehouseforkids.org/), auprès du Foster Care Program (Programme d'accueil) de l'Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI, Bureau du surintendant de l'instruction publique) (https://www.k12.wa.us/student-success/access-opportunity-education/foster-care), et en suivant ce lien direct : https://www.treehouseforkids.org/wp-content/uploads/2018/01/treehouse2017final2ndedinteractive.pdf

Options de choix de l'établissement et transferts vers un autre district     

Il existe plusieurs types d'écoles publiques dans notre État. Si vous souhaitez explorer une option qui ne se trouve pas dans votre district, mais dans un district voisin ou en ligne, vous pouvez demander à consulter le district au sujet d'un " transfert de non-résident ", c'est-à-dire que vous souhaitez que l'élève bénéficie de services en dehors de votre district.   

Chaque district doit avoir une procédure pour les transferts de " non-résidents " ou par " choix ". La demande de transfert d'un district à un autre est une procédure en deux étapes, qui nécessite que votre district de résidence libère votre élève et que le district de non-résidence accepte votre élève. Vous pouvez trouver un lien pour le portail de demande de transfert par choix, en ligne sur le site web de l'OSPI, à l'adresse : https://www.k12.wa.us/student-success/support-programs/student-transfers ou en demandant à votre district. Consultez notre Page web sur le choix de l'établissement / transfertLa boite à outils pour le transfert par choix et la page web de l'OSPI pour les transferts d'élève pour de plus amples informations.

Parmi les options d'écoles publiques de l'État de Washington, citons :

Expériences d'apprentissage alternatives, y compris les initiatives en ligne et les programmes de partenariat entre la maison et l'école :

Certains districts scolaires proposent des " expériences d'apprentissage alternatives ", un type d'enseignement public où une partie ou la totalité de l'instruction est dispensée en dehors d'une salle de classe ordinaire. Cela inclut les écoles en ligne et les programmes de partenariat entre l'école et la maison.   

Renseignez-vous auprès du bureau de votre district scolaire ou consultez le site web de votre district pour obtenir des informations sur les options alternatives dans votre région.

Vous pouvez également trouver une liste des programmes scolaires en ligne approuvés sur les pages Web de l'OSPI Learning Alternative (Apprentissage alternatif de l'OSPI), ici :https://www.k12.wa.us/student-success/learning-alternatives/online-learning/approved-online-schools-and-school-programs.

Regional Skills Centers :

Les Skills Centers (Centres de compétences) sont des programmes régionaux qui offrent des cours aux élèves du secondaire dans différents programmes professionnels et techniques. Il existe plus d'une douzaine de centres de compétences régionaux, et plusieurs campus annexes, dans tout l'État. Demandez des informations au conseiller de votre établissement secondaire ou au bureau du district pour savoir si votre district participe à un Skills center program (programme de centre de compétences) et quels types de cours ils proposent.

Vous pouvez également trouver une liste des Skills Centers, ainsi que des liens vers leurs sites Web, sur la page de l'OSPI consacrée à l'enseignement professionnel et technique, ici : https://www.k12.wa.us/student-success/career-technical-education/skill-centers.

Open Doors Re-Engagement Programs :

De nombreux districts ont mis en place des programmes (Open Doors Youth Reengagement, Programmes de réinsertion Portes Ouvertes) de réinsertion des jeunes " Open Doors " qui soutiennent les élèves âgés de 16 à 21 ans qui se sont éloignés de l'école, mais qui veulent faire un nouvel essai. Les programmes Open Doors ont souvent des horaires plus souples et travaillent en étroite collaboration avec chaque jeune pour lui tracer un chemin vers l'obtention de son diplôme et la réussite.  Si vous cherchez un autre moyen de retourner à l'école ou de vous remettre sur la bonne voie, demandez à un conseiller d'éducation ou à un bureau de district s'il existe un Re-engagement Program (programme de réinsertion) près de chez vous.

Vous pouvez également nous contacter pour voir si nous pouvons vous aider à trouver des options. Vous pouvez nous appeler au 1-866-297-2597, par email à l'adresse oeoinfo@gov.wa.gov, ou visiter notre page d'aide pour nous contacter au moyen de notre système de contact en ligne : https://services.oeo.wa.gov/oeo.

Autres options d'écoles publiques

Outre les écoles gérées par les 295 districts scolaires de l'État de Washington, les écoles publiques de l'État de Washington proposent également d'autres options :

La State School for the Blind et La State School for the Deaf, Des écoles communautaires, et Les Public Charter schools.

 

Vous pouvez trouver des informations sur les écoles communautaires sur le site Web de l'Office of Native Education (Bureau pour l'éducation des communautés) de l'OSPI à l'adresse suivante : https://www.k12.wa.us/student-success/access-opportunity-education/native-education/types-tribal-schools.

Vous pouvez trouver des informations sur les Public Charter schools (écoles publiques à charte) actuellement en activité auprès de la Washington Charter School Commission (Commission des charter schools de l'État de Washington), en ligne à l'adresse : https://charterschool.wa.gov/. Pour obtenir la liste des charter schools autorisées par la Commission et actuellement en activité, cliquez ici : https://charterschool.wa.gov/what-are-charter-schools/commission-authorized-charter-schools/

Pour une liste des charter schools autorisées par les Spokane Public Schools (établissements publics du Comté de Spokane), cliquez ici :https://www.spokaneschools.org/Page/2827

Consultez notre page web boite à outils sur le choix de l'établissement / transfert, et la page web sur les transferts d'élèves de l'OSPI https://www.k12.wa.us/student-success/support-programs/student-transfers, pour de plus amples informations.